La Rede Wicca

La Rede of the Wiccae/Credo Wicca
(Version completa)

Seguir las leyes Wicca debemos,
en perfecto amor y perfecta confianza…
vivir y dejar vivir,
justamente dar y recibir.
Tres veces el círculo haz de trazar
para a los espíritus malignos así hechar
siempre al hechizo finalizar;
Debe al decir, el hechizo rimar,
de toque gentil y suave mirada,
mucho escucha, habla nada.
Vé en deosil al crecer la luna,
cantando a las brujas de la Runa;
Si la luna es nueva, de la Señora,
dos veces la mano besarás ahora;
Cuando en su cenit esté la luna
lo que desea tu corazón busca.
La ráfaga del Norte debes escuchar,
echar llave, las velas bajar;
Cuando del Sur el viento viene,
el amor te besará en la boca;
Cuando el viento sopla del Oeste,
las almas descarnadas no descansarán;
Cuando el viento sopla del este,
espera lo nuevo, arma la fiesta.
Nueve maderos en el caldero van,
rápido y lento quemarlas deberás;
El Saúco es el árbol de la dama,
no lo quemes, o maldito estarás.
Cuando la rueda comienza a girar
arder los fuegos de Beltane debes dejar;
Cuando a Yule a girado la rueda
enciende el tronco y el astado reina.
Cuida tu arbusto, árbol y flor,
bendecidos por la Señora son;
Donde las ondas del agua
van tira una piedra, sabrás la verdad;
Cuando una verdadera necesidad
tengas a la codicia ajena no servirás.
No pases tiempo con el tonto
si no quieres ser considerado su amigo,
feliz encuentro, feliz partida,
abrigan el corazón, encienden las mejillas.
La ley de las tres veces debes recordar,
malo tres veces, bueno tres veces;
Cuando la mala suerte te persiga
una estrella azul en tu frente lleva;
Siempre fiel en tu amor debes ser
o tu amor infiel te será.
Ocho palabras la Rede Wicca es:
*An Ye Harm None, Do What Ye Will*
“Sin dañar, haz lo que sea tu voluntad”

Este poema recibe el nombre de “Credo Wicca” pero no debe confundirse con la Rede Wicca aunque en el último párrafo se haga alusión a ella. Son documentos separados.

Existe una confusión en cuanto a la Rede wicca, algunos se la atribuye a Lady Gwenny Thompson (que heredó de Adriana Porter) ,  otros menos agusados la confunden con “el credo de las brujas” de Doreen Valiente.

Lo cierto es que el poema Rede se divide en dos partes:

La primera parte habla de la rueda anual, las practicas ,lo sagrado y lo profano en la brujería tradicional, hablan de la diosa, de uno de los caminos para encontrarla.

La segunda parte está considerada como la REDE (el consejo) , que se escribe en 8 palabras,  en Cábala el sendero ocho esta relacionado con la inteligencia absoluta o perfecta, no cabe duda que en en esas ocho palabras está implícita una regla religiosa universal; lex talionis (la ley del taleon) , con la vara que mides te medirán y la famosa “el amor es la única ley, el amor a voluntad” que Alesiter Crowley plantea en “el libro de la ley” que a su vez toma del libro de Rabelais.

Tal vez nunca sabremos a quien adjudicar la Rede, tal vez es parte del discretismo que existe en wicca, sin embargo, estamos seguros que la Rede que Adriana Porter hizo publica para la revista “el huevo verde” no es lo mismo que “el credo de las brujas” de Doreen Valiente.

La redes son solo 8 palabras:

“An ye harm none do as ye will”  (haz tu voluntad sin dañar a otros)

De lo que estamos muy seguros es de esa idea que Thea Sabin menciona en su libro “filosofía y practica”: no hay que enfocarnos en la palabra daño, a lo que hay que prestar atención es a nuestra VOLUNTAD.

Ya lo decía el Rey Salomón en sus clavículas “el mago que sabe las consecuencias de sus actos muy poco probable actuara en hacer el mal”.

La rede nos invita a practicar y ser responsables, nos recuerda que en wicca no hay creyentes, solo existen practicantes, personas que descubren que la verdadera voluntad es el amor.

 

Deja un comentario

holayolo sun
A %d blogueros les gusta esto:
yop