The Picatrix : Liber Rubeus Edition
El Libro de Picatrix (también Libro de Pikatrix o Piccatrix) es la denominación actual para una obra de cuatrocientas páginas de magia y astrología escrita originalmente en árabe bajo el título غاية الحكيم Ghāyat al-Ḥakīm, traducido como El propósito del sabio o El objetivo del sabio
La mayor parte de los eruditos consideran que la obra original fue escrita a mediados del siglo XI, aunque también plantean su datación en la primera mitad del siglo X. La obra en árabe fue traducida al español y después al latín durante el siglo XIII, época en la que obtuvo el título en latín de Picatrix, usado a veces para referirse al autor del libro.
El Picatrix es el grimorio más famoso de magia astrológica y una de las obras más importantes de la magia medieval y renacentista. Con los cuatro libros de Picatrix en latín completos en un volumen, traducidos y comentados por los eruditos, magos y astrólogos destacados John Michael Greer y Christopher Warnock, Picatrix ocupa el lugar que le corresponde como texto oculto esencial. Picatrix es una obra enciclopédica con más de 300 páginas de filosofía mágica hermética, ritual, talismán y magia natural. La traducción completa de Greer & Warnock es lúcida y bien comentada. Renaissance Astrology & Adocentyn Press han publicado el
La edición Liber Rubeus mide 6 x 9 pulgadas, 313 páginas, introducción extensa, 452 notas al pie, glosario, bibliografía, índice estándar. El Liber Rubeus añade una sección bastante macabra sobre la creación de una cabeza adivinatoria, justificando su título alternativo como Liber Sanguinis – «el Libro de la Sangre». La impresión de las órdenes de Liber Rubeus solo se iniciará cuando la Luna esté en su quinta mansión, apropiada como mansión para la adivinación, que representa una cabeza cortada. Cada conjunto de mansión del Liber Rubeus llevará la fecha de la mansión individual de su inicio.
Descarga: The Picatrix - Traducciones selectas editadas con comentarios de Christopher Warnock. The Picatrix - Michael Greer and Christopher Warnock (ed.). 2011.
